DÍA 18 DE SEPTIEMBRE EN NODAR, DISTRITO DE VISEU, PORTUGAL
A las 18h Noemi Fidalgo (gaita ) y Nilo Gallego darán una vuelta por A volta.
A las 22,30h presentarán en ca Luis y Rui los videos y documentos de Fora do Tempo, acción interdisciplinar del colectivo Fora do tempo realizada en Nodar en Julio del 2006. (Tamara Rodriguez, Iván Ugidos, Mirian Vega, Marta Alaiz, Alfredo Escapa, Noemi Fidalgo, Alfonso Oblanca e Nilo Gallego).
Más información en http://www.binauralmedia.org/
09 enero 2007
24 septiembre 2006
FORA DO TEMPO
Tamara Rodriguez, Iván Ugidos, Mirian Vega, Marta Alaiz, Alfredo Escapa, Noemi Fidalgo, Alfonso Oblanca e Nilo Gallego. Julio del 2006. Fora do tempo. Pronto llegarán los videos y documentos.
29 mayo 2006
Calendario Maya
A CABRA
Falei com uma cabra.
Estava sozinha no prado, estava presa.
Saciada de erva, molhada
pela chuva, balia.
Aquele monótono balido era irmão
da minha dor. Eu respondi-lhe, a princípio
por brincadeira, depois porque a dor é eterna,
tem voz e não muda.
Era esta voz que sentia
gemer numa cabra solitária.
Numa cabra de rosto semita
sentia queixarem-se todos os outros males,
todas as outras vidas.
(UMBERTO SABA)
Estava sozinha no prado, estava presa.
Saciada de erva, molhada
pela chuva, balia.
Aquele monótono balido era irmão
da minha dor. Eu respondi-lhe, a princípio
por brincadeira, depois porque a dor é eterna,
tem voz e não muda.
Era esta voz que sentia
gemer numa cabra solitária.
Numa cabra de rosto semita
sentia queixarem-se todos os outros males,
todas as outras vidas.
(UMBERTO SABA)
04 abril 2006
La peninsula en mapa
La peninsula q hace el Rio Paiva en el la Volta en un mapa del ejército portugues.
El enlace para los mapas de Portugal:
http://www.igeoe.pt/geoesig/geoesig.asp
Gracias Rui
El enlace para los mapas de Portugal:
http://www.igeoe.pt/geoesig/geoesig.asp
Gracias Rui
30 marzo 2006
Nevoeiro
(foto del rebaño comunitario de Parada)Nevoeiro.
Olhamos de longe o monte,
um fio de cabras oblíquas
desce até ao repouso.
Já está.
Amanhã o mesmo ritual do habitual.
No infinitésimo é assim.
Mas na amplitude do tempo,
sabemos que um ser inocente
fechará a tradição
quando um dia disser:
Já está,
Não posso mais continuar.
Ninguém o poderá culpar.
Um homem apenas
não pode carregar sozinho
o peso de mil anos.
29 marzo 2006
Teatro Regional do Montemuro
"A Taberna", Viseu, 27 03 2006Xente muy interesante y cercana que vive y trabaja intensamente en la zona de Castro Daire.
A Volta
Rui nos comentó que el nombre de la peninsula era "A Volta" y su cumbre es "o alto da volta".
Ovejas de Fernanda pastando na volta
Ovejas de Fernanda pastando na volta
27 marzo 2006
Sons da Beira Alta
Quim nos invitó a ver el ensayo de Sons da Beira Alta en Mós.
Hicimos grabación do som.
Depois a la festa de Vila Maior.
Ao Figurão
António, o Figurão,
figura evanescente,
pastor, no limite da solidão,
da recusa da palavra
e da presença de corações estrangeiros.
Que caminhos secretos conheces?
Onde te escondes?
Julgamos vir de boa-fé,
mas como o saberás tu?
O Caminho trilha-se desde o início,
não por atalhos atrasados e confusos
Agora o sabemos.
Num amanhã será diferente,
se tu o quiseres.
Já hoje tens o nosso respeito.
Luis
figura evanescente,
pastor, no limite da solidão,
da recusa da palavra
e da presença de corações estrangeiros.
Que caminhos secretos conheces?
Onde te escondes?
Julgamos vir de boa-fé,
mas como o saberás tu?
O Caminho trilha-se desde o início,
não por atalhos atrasados e confusos
Agora o sabemos.
Num amanhã será diferente,
se tu o quiseres.
Já hoje tens o nosso respeito.
Luis
25 marzo 2006
24 marzo 2006
goteras
entre Luis y yo una gotera,
da igual, después de mucho esfuerzo hemos conseguido colocar un reproductor en la página:
en el triangulo sonarán ahora las ovejas y cabras de Tino cuando cruzaban el puente de Nodar (10/02/2006).
Hoy no ha parado de llover, a las 6 esperamos en Parada a tres pastores y su rebaño de cabras.
Uno de los tres era Quim, músico y pastor, padre de Vitor el pescad... ostia, me da cosa escribir asim...
bueno, pues el sábado asistiremos al ensayo en Mós de Quim y otros 3 músicos.
nilo
da igual, después de mucho esfuerzo hemos conseguido colocar un reproductor en la página:
en el triangulo sonarán ahora las ovejas y cabras de Tino cuando cruzaban el puente de Nodar (10/02/2006).
Hoy no ha parado de llover, a las 6 esperamos en Parada a tres pastores y su rebaño de cabras.
Uno de los tres era Quim, músico y pastor, padre de Vitor el pescad... ostia, me da cosa escribir asim...
bueno, pues el sábado asistiremos al ensayo en Mós de Quim y otros 3 músicos.
nilo
23 marzo 2006
Entre dos puentes
El camino entre dos puentes es el de las cabras, inhumano en algunos trozos.
Hemos cogido ese camino a lo largo de la tarde y quizás ahora las entendemos un poco mejor.
Al llegar al segundo puente, el azar nos llevó a un pescador, hijo de pastor y musico a la vez. Confiamos ahora un poco más en el destino.
Lo demás, lluvia y más lluvia, una garza y una rapaz, higado de cerdo encebollado de la matanza de antes de ayer, chupitos de aguardiente con miel y la mitad de un partido de futból en la tele de un bar del pueblo vecino de Nodar.
Luis
Hemos cogido ese camino a lo largo de la tarde y quizás ahora las entendemos un poco mejor.
Al llegar al segundo puente, el azar nos llevó a un pescador, hijo de pastor y musico a la vez. Confiamos ahora un poco más en el destino.
Lo demás, lluvia y más lluvia, una garza y una rapaz, higado de cerdo encebollado de la matanza de antes de ayer, chupitos de aguardiente con miel y la mitad de un partido de futból en la tele de un bar del pueblo vecino de Nodar.
Luis
22 marzo 2006
llegada a Nodar
primer día de la primavera
Estas son las 5 ovejas de Ti Ilda . Duermen justo debajo de nosotros (de Luis y de mí).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
